با سلام خدمت دوستان
طی مدتی ما با این دو پیام روبه رو به شدیم . که یک بازیکن ژاپنی و مترجم رسمی آقای بلازویچ برای ما پیام هایی ارسال کرده اند مبنی بر رضایت آنان برای آمدن به تیم گهر بود . ما از زدن تلفن های این دو نفر معذوریم .

شرح پیام ها به اینگونه بود !

حضور محترم  مدير عامل باشگاه فرهنگي ورزشي گهر
با سلام
اینجانب نماینده و مترجم آقای بلاژویچ سرمربی سابق تیم ملی ایران می باشم.ایشان در تماسی که با من داشتند آمادگی خود را برای قبول سرمربی گری تیم گهر اعلام نمودند.
 در صورت صلاحدید با اینجانب تماس حاصل فرمایید تا نسبت به حضور ایشان در ایران اقدم لازم صورت بگیرد.همچنین اطلاعات مختصری از ایشان تقدیم می گردد. نامبرده در حد سقف فدراسیون فوتبال حقوق خواهد گرفت.
 میروسلاو بلاژویچ: (Miroslav Blažević) معروف به چیرو (زاده ۱۰ فوریه ۱۹۳۵ در تراونیک، بوسنی و هرزگووین) مربی فوتبال کروات-بوسنیایی و فوتبالیست پیشین یوگسلاوی است.مهمترین موفقیت وی در عرصه مربی‌گری کسب مقام سوم جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ با تیم ملی فوتبال کرواسی است.
وی سابقه مربیگری در تیم‌های ملی سوئیس، ایران و بوسنی و هرزگوین را نیز دارد.وی در فوتبال باشگاهی ایران مدتی رمربی تیم فوتبال مس کرمان بوده است. پیشاپیش از حسن توجه شما متشکرم.
تلفن تماس 09--------  
با تشکر
محمد پی پل زاده  - نماینده و مترجم بلاژویچ در ایران




این هم پیام آقای seiji saito
Hello.Nice to meet you.My name is seiji saito.I will send you my resume and video.I was a youth national team Japan.I have played in Sao Paulo FC of Brazil.I am now free players.Please contact me if you are interested.
Thank you.

ترجمه متن بالا

سلام.از ملاقات شما خوشبختم. نام من سجی سایتو است. من به شما رزومه و تصویری من ارسال می کنم. من یک جوان تیم ملی ژاپن بود. من FC در سائو پائولو برزیل نقش ایفا کرده ام. من در حال حاضر بازیکنان آزادهستم. لطفا با من تماس بگیرید اگر شما علاقه مند هستید. متشکرم.

رزومه و بیگرافی آقای سجی سایتو
http://www.footballzz.com/jogador.php?id=225877&epoca_id=141

سلام اقایون به نظر شما تارتار بر میگرده؟

به نظر اگر تارتار برنگرده، بهترين گزينه براي گهر ميتونه مجيد جلالي باشه. جلالي يك مربي بازيكن سازه و قول ميدم بعد از 2،3 سال علاوه بر بازيكن هاي خوبي كه تو گهر پرورش ميده، اين تيم رو بالاي 70% بومي كنه!!!